SONE-309 SUBTITLES, "SWIRLING PEOPLE" AND "SWEET PEOPLE."